This week with National Youth Orchestra of Canada: Ottawa and Montreal

This week with National Youth Orchestra of Canada: Ottawa and Montreal

CETTE SEMAINE AVEC L'ORCHESTRE NATIONAL DES JEUNES DU CANADA A OTTAWA ET MONTREAL

DIESE WOCHE MIT DEM BUNDESJUGENDORCHESTER VON KANADA IN OTTAWA UND MONTREAL

The next week for Emmanuel Villaume and the National Youth Orchestra of Canada sees the ensemble on tour in Ottawa (July 30 and 31) and Montreal (August 4). Following a chamber concert at the National Gallery in Ottawa on the 30th, Emmanuel leads the NYOC in concert at the National Arts Centre. The program includes Wagner’s Preludes to Acts I and III of Lohengrin, Ginastera’s Harp Concerto, Pal’s the afar, and Ravel’s Daphnis et Chloé.

On August 4, Emmanuel conducts a free concert at the Notre-Dame Basilica in Montreal. There, the NYOC performs Gripp’s Passacaglia, Strauss’s Till Eulenspiegel’s Merry Pranks, and Mahler’s Symphony No. 1, “Titan.”

The next week for Emmanuel Villaume and the National Youth Orchestra of Canada sees the ensemble on tour in Ottawa (July 30 and 31) and Montreal (August 4). Following a chamber concert at the National Gallery in Ottawa on the 30th, Emmanuel leads the NYOC in concert at the National Arts Centre. The program includes Wagner’s Preludes to Acts I and III of Lohengrin, Ginastera’s Harp Concerto, Pal’s the afar, and Ravel’s Daphnis et Chloé.

On August 4, Emmanuel conducts a free concert at the Notre-Dame Basilica in Montreal. There, the NYOC performs Gripp’s Passacaglia, Strauss’s Till Eulenspiegel’s Merry Pranks, and Mahler’s Symphony No. 1, “Titan.”

La semaine qui vient est marquée par la tournée à Ottawa (les 30 et 31 juillet) et à Montréal (le 4 Août) de Emmanuel Villaume avec l’Orchestre National des Jeunes du Canada. Après un concert de chambre à la National Gallery à Ottawa le 30, Emmanuel dirige l’ONJC en concert au Centre National des Arts. Le programme comprend les Préludes de Wagner aux actes I et III de Lohengrin, le Concerto pour harpe de Ginastera, The Afar de Jordan Pal, et Daphnis et Chloé de Ravel. Le 4 Août, Emmanuel dirige un concert gratuit à la basilique Notre-Dame de Montréal. A cette occasion, l’ONJC joue Passacaille de Gripp, ainsi que Les Joyeux Polissons de Till Eulenspiegel par Strauss, et la Symphonie no 1 de Mahler, «Titan».

Emmanuel Villaume und “National Youth Orchestra of Canada” sind auf Tour in Ottawa (30. und 31. Juli) und Montreal (4. August). Nach einem Kammerkonzert in der National Gallery in Ottawa am 30. führt Emmanuel das NYOC in Konzert im National Arts Centre. Das Programm umfasst Wagners Preludes zu Akt I und III des Lohengrin, Ginastera Harfenkonzert, Pal die Ferne, und Ravels Daphnis et Chloé. Am 4. August dirigiert Emmanuel ein kostenloses Konzert in der Basilika Notre-Dame in Montreal. Dort wird das NYOC Gripp Passacaglia, Till Eulenspiegel lustige Streiche von Richard Strauss, und Mahlers Sinfonie Nr. 1, “Titan” spielen.