This week with National Youth Orchestra of Canada: Niagara

This week with National Youth Orchestra of Canada: Niagara

CETTE SEMAINE AVEC L'ORCHESTRE NATIONAL DES JEUNES DU CANADA A NIAGARA

DIESE WOCHE MIT DEM BUNDESJUGENDORCHESTER VON KANADA IN NIAGARA

On July 20, the National Youth Orchestra of Canada’s 2014 TD tour launches in the city of Niagara. Under the directorship of Emmanuel Villaume, the students of Canada’s “orchestral finishing school” will perform at the Jackson-Triggs Ampitheatre as part of the Music Niagara festival.

The Niagara concert comprises a selection of the NYOC’s two touring programs, beginning with Wagner’s Preludes to Acts I and III of Lohengrin, Strauss’s Till Eulenspiegel’s Merry Pranks, and Ravel’s Daphnis et Chloé.

 

On July 20, the National Youth Orchestra of Canada’s 2014 TD tour launches in the city of Niagara. Under the directorship of Emmanuel Villaume, the students of Canada’s “orchestral finishing school” will perform at the Jackson-Triggs Ampitheatre as part of the Music Niagara festival.

The Niagara concert comprises a selection of the NYOC’s two touring programs, beginning with Wagner’s Preludes to Acts I and III of Lohengrin, Strauss’s Till Eulenspiegel’s Merry Pranks, and Ravel’s Daphnis et Chloé.

 

Le 20 Juillet, l’Orchestre National des Jeunes du Canada se lance pour sa tournée 2014 TD dans la ville de Niagara. Sous la direction d’Emmanuel Villaume, les élèves de «l’école de finition orchestrale» comme on la surnomme au Canada se produiront à l’Amphithéâtre “Jackson-Triggs” dans le cadre du festival de musique de Niagara. Le concert de Niagara comprend une sélection de deux programmes faisant partie de la tournée de l’ONJC, qui commenceront par les Préludes de Wagner aux actes I et III de Lohengrin, se poursuivront par Les Joyeux Polissons de Till Eulenspiegel par Strauss, et se finiront par Daphnis et Chloé de Ravel.

Am 20. Juli startet die 2014 TD Tour des “National Youth Orchestra of Canada” in der Stadt Niagara. Unter der Leitung von Emmanuel Villaume werden die Studenten von Kanadas “Orchesterabschlussschule” am Jackson-Triggs Amphitheater als Teil des Niagara-Musikfestivals spielen. Das Niagara-Konzert umfasst eine Auswahl der beiden NYOC-Tourenprogramme, beginnend mit Wagners Preludes zu Akt I und III des Lohengrin, Till Eulenspiegel lustige Streiche von Richard Strauss, und Ravels Daphnis et Chloé.