This week with National Youth Orchestra of Canada: Kitchener and Toronto

This week with National Youth Orchestra of Canada: Kitchener and Toronto

CETTE SEMAINE AVEC L'ORCHESTRE NATIONAL DES JEUNES DU CANADA A KITCHENER ET TORONTO

DIESE WOCHE MIT DEM BUNDESJUGENDORCHESTER VON KANADA IN KITCHENER UND TORONTO

In its second week under the helm of Emmanuel Villaume, the National Youth Orchestra of Canada’s 2014 tour continues with performances in Ontario. On July 24, Emmanuel leads the young musicians of the NYOC in violist and NYCO alumnus Neal Gripp’s Passacaglia, Strauss’s Till Eulenspiegel’s Merry Pranks, and Mahler’s Symphony No. 1, “Titan.” The performance takes place at Kitchener’s Centre in the Square.

Emmanuel reprises Strauss and Mahler on July 28 at Toronto’s Koerner Hall, alongside the premiere of Jordan Pal’s the afar. Click here for full details on the NYOC’s 2014 tour.

In its second week under the helm of Emmanuel Villaume, the National Youth Orchestra of Canada’s 2014 tour continues with performances in Ontario. On July 24, Emmanuel leads the young musicians of the NYOC in violist and NYCO alumnus Neal Gripp’s Passacaglia, Strauss’s Till Eulenspiegel’s Merry Pranks, and Mahler’s Symphony No. 1, “Titan.” The performance takes place at Kitchener’s Centre in the Square.

Emmanuel reprises Strauss and Mahler on July 28 at Toronto’s Koerner Hall, alongside the premiere of Jordan Pal’s the afar. Click here for full details on the NYOC’s 2014 tour.

Dans sa deuxième semaine sous la houlette d’Emmanuel Villaume, la tournée 2014 de l’Orchestre National des Jeunes du Canada se poursuit avec des spectacles en Ontario. Le 24 Juillet, Emmanuel dirige les jeunes musiciens altistes de l’ONJC qui jouent Passacaille, composé par l’ancien élève de l’ONJC Neal Gripp, puis Les Joyeux Polissons de Till Eulenspiegel par Strauss, et enfin la Symphonie numéro 1 de Mahler, aussi appelée «Titan». La représentation a lieu au centre de Kitchener dans le square principal.

Emmanuel reprend Strauss et Mahler le 28 Juillet au Koerner Hall de Toronto, et réalise également la première de The Afar de Jordan Pal. Cliquez ici pour plus de détails sur la tournée 2014 de l’ONJC. 

In der zweiten Woche der Tour 2014 des “National Youth Orchestra of Canada” unter der Leitung von Emmanuel Villaume geht es weiter mit Auftritten in Ontario. Am 24. Juli führt Emmanuel die jungen Musiker des NYOC in Bratschist, NYCO Alumnus Neal Gripps Passacaglia, Till Eulenspiegel lustige Streiche von Richard Strauss, und Mahlers Sinfonie Nr. 1, “Titan”. Die Leistung findet im Kitcheners Zentrum am Hauptplatz statt.

Emmanuel wiederholt Strauss und Mahler am 28. Juli in Koerner Hall in Toronto, neben der Premiere von Jordan Pal der Ferne. Klicken Sie hier für weitere Informationen über die 2014 Tour des NYOC.